5 березня 2026 року в Польщі набули чинності зміни до законодавства, які поступово скасовують частину спеціальних правил допомоги громадянам України. Вони стосуються не лише соціальної підтримки, а й окремих процедур легалізації перебування, працевлаштування та отримання документів.
Для українців, які мають PESEL UKR, головне запитання залишається незмінним: скільки ще можна легально перебувати в Польщі та чи потрібно вже зараз оформлювати карту побиту? Ситуація ускладнюється тим, що в офіційних повідомленнях фігурують дві дати — 4 березня 2027 року та 4 березня 2028 року. Перша стосується строку легального перебування, визначеного польськими правилами після змін від 5 березня 2026 року. Друга пов’язана з рішенням Європейського Союзу про продовження тимчасового захисту. Це різні правові рівні, і їх не варто ототожнювати.
Розберімося, які правила діють у Польщі у 2026 році, що потрібно перевірити власникам PESEL UKR і як підготуватися до подальшого перебування в країні.
Що змінилося в легалізації перебування українців після 5 березня 2026 року?
5 березня 2026 року набув чинності Закон Польщі від 23 січня 2026 року про припинення дії окремих рішень, передбачених законом про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом. Закон опубліковано в Dziennik Ustaw за позицією 203 за 2026 рік.
Йдеться про поступовий перехід від спеціальних правил, запроваджених після початку повномасштабної війни, до загальних положень польського законодавства про іноземців. Водночас тимчасовий захист не скасували: для відповідних категорій українців він продовжує діяти за встановленими законом умовами.
Основні зміни стосуються кількох напрямів.
- Легальне перебування. Для громадян України зі статусом UKR польські правила передбачають продовження легального перебування до 4 березня 2027 року.
- Оформлення карти побиту. Із 5 березня 2026 року знову застосовуються загальні умови отримання дозволу на тимчасове проживання, зокрема вимоги до підстав перебування та обставин, за яких можуть відмовити у видачі дозволу.
- Працевлаштування. Правила доступу до ринку праці та обов’язки роботодавців необхідно розглядати з урахуванням статусу іноземця й положень нового законодавства.
- Соціальна допомога та проживання в центрах колективного розміщення. Частину спеціальних механізмів змінено, а доступ до окремих форм підтримки залежить від конкретних умов.
Ці зміни не означають, що всі українці повинні негайно залишити Польщу або подавати документи на карту побиту. Наслідки залежать від того, на якій підставі людина перебуває в країні та чи має вона право користуватися тимчасовим захистом.
До якої дати можна легально перебувати в Польщі з PESEL UKR?
Станом на 24 жовтня 2026 року польські урядові роз’яснення визначають 4 березня 2027 року як дату, до якої громадяни України зі статусом UKR можуть легально перебувати в Польщі в межах відповідних положень про тимчасовий захист. Продовження відбувається автоматично, якщо людина відповідає встановленим вимогам. Подавати окрему заяву лише для продовження цього строку не потрібно.
Це означає, що власникам PESEL UKR не потрібно оформлювати карту побиту виключно через наближення зазначеної дати. Однак, якщо ви плануєте залишатися в Польщі й надалі, варто заздалегідь з’ясувати, які варіанти легалізації будуть доступні у вашій ситуації. Наприклад, якщо ви працюєте за трудовим договором, ведете підприємницьку діяльність, навчаєтеся або маєте сім’ю в Польщі, можуть існувати підстави для отримання дозволу на тимчасове проживання. Для кожної з них передбачено окремі вимоги, тому не варто подавати заяву, не перевіривши, чи відповідаєте ви умовам.
Чому ЄС продовжив тимчасовий захист до 4 березня 2028 року?
5 серпня 2026 року набуло чинності рішення Ради ЄС 2026/1912 від 30 липня 2026 року про продовження тимчасового захисту для переміщених осіб з України до 4 березня 2028 року. Це рішення продовжує механізм тимчасового захисту на рівні Європейського Союзу.
Проте дата, визначена рішенням ЄС, і строк легального перебування, зазначений у польських урядових роз’ясненнях, — не одне й те саме. Для практичного оформлення перебування в Польщі важливо враховувати національні правила, які застосовуються до конкретної категорії осіб. Тому не варто автоматично вважати, що PESEL UKR, карта побиту, віза чи інший документ уже продовжені до березня 2028 року. Перед завершенням строку дії документа необхідно перевірити, чи поширюється на вас відповідне продовження та які правила діятимуть на той момент.
Окремо слід враховувати, що рішення ЄС містить нові положення щодо виконання військових обов’язків в Україні для певних категорій осіб, які користуються тимчасовим захистом. Водночас обмеження не поширюється на тих, хто вже користувався захистом у відповідній державі до визначеної дати та безперервно зберігав цей статус.
Чи потрібно поновлювати PESEL UKR у 2026 році?
Не всім. Необхідність оновлення даних залежала від того, на підставі яких документів людині присвоїли PESEL зі статусом UKR. Якщо під час оформлення PESEL ви пред’явили дійсний документ для подорожей, наприклад закордонний паспорт, і надалі відповідаєте умовам тимчасового захисту, окрема заява лише для продовження легального перебування не потрібна.
Інша ситуація — якщо PESEL UKR вам присвоїли лише на підставі заяви, без пред’явлення дійсного документа для подорожей. За офіційним повідомленням Управління у справах іноземців Польщі, таким особам потрібно було пред’явити дійсний документ для подорожей у відповідному органі ґміни до 31 серпня 2026 року. Невиконання цього обов’язку могло призвести до втрати статусу UKR з 1 вересня 2026 року. Якщо ви належите до цієї категорії та не оновили дані вчасно, не варто припускати, що ваш статус зберігся автоматично. Потрібно звернутися до органу ґміни та з’ясувати, який статус зазначений у реєстрі PESEL і що необхідно зробити для врегулювання ситуації.
Також варто враховувати, що тривале перебування за межами Польщі може вплинути на право користуватися тимчасовим захистом. Перед тривалою поїздкою перевірте чинні вимоги та можливі наслідки для вашого статусу.
Чи потрібно оформлювати карту побиту після 5 березня 2026 року?
Ні, не кожному українцю. Якщо ви маєте чинний статус UKR і користуєтеся тимчасовим захистом, сам факт набрання чинності новим законом не зобов’язує вас негайно подавати заяву на карту побиту. Однак карта побиту може бути доцільним рішенням для тих, хто планує залишатися в Польщі надовго, має стабільну роботу, веде бізнес або відповідає іншим умовам отримання дозволу на проживання.
Після змін від 5 березня 2026 року українцям потрібно уважніше перевіряти, які процедури доступні саме для їхньої категорії. Не всі спеціальні правила, що діяли раніше, залишилися чинними, а окремі процедури переведення на іншу підставу перебування можуть мати додаткові вимоги.
Які карти побиту можуть оформлювати українці?
Залежно від життєвої ситуації та виконання вимог законодавства можна розглядати такі види дозволів на тимчасове проживання:
- Карта побиту з метою роботи. Для іноземців, які працюють у Польщі та відповідають вимогам щодо працевлаштування.
- Карта побиту для висококваліфікованих працівників (Blue Card). Для осіб, які відповідають установленим вимогам щодо кваліфікації, трудового договору та винагороди.
- Карта побиту з метою ведення підприємницької діяльності. Для іноземців, які ведуть бізнес у Польщі та виконують передбачені законом умови.
- Карта побиту з метою возз’єднання сім’ї. Для членів сім’ї, які мають законні підстави для проживання разом із відповідною особою в Польщі.
- Карта побиту для членів сім’ї громадянина Польщі. Якщо конкретна сімейна ситуація відповідає вимогам відповідної процедури.
Перелік не означає, що кожен власник PESEL UKR автоматично може отримати будь-який із цих дозволів. Воєводське управління перевіряє підставу заяви, необхідні документи та виконання вимог до конкретного виду проживання. Перед поданням документів варто також з’ясувати, чи доступна обрана процедура за вашого поточного статусу та які наслідки вона матиме для тимчасового захисту.
Чи можна перейти зі статусу UKR на карту побиту?
Так, за умови, що ви відповідаєте вимогам відповідної процедури. Проте важливо не лише підготувати документи, а й розуміти, як зміна підстави перебування вплине на ваш статус. Тимчасовий захист і дозвіл на тимчасове проживання — різні правові підстави. Якщо ви переходите на іншу підставу, це може вплинути на статус UKR та права, пов’язані з тимчасовим захистом. Наслідки залежать від конкретного дозволу й обставин справи.
Тому перед поданням заяви рекомендується перевірити:
- чи відповідаєте ви вимогам обраного дозволу;
- які документи необхідно підготувати;
- чи маєте ви право залишатися в Польщі на час розгляду заяви;
- які наслідки матиме зміна статусу для вашої родини, роботи та інших прав.
Якщо ви не впевнені, який варіант підходить саме вам, краще спочатку проаналізувати вашу ситуацію, а вже потім обирати процедуру.
Карта побиту CUKR у 2026 році: спеціальний варіант для українців із PESEL UKR
Окрему увагу варто звернути на карту побиту CUKR. Це спеціальний дозвіл на тимчасове проживання для певних категорій українців, які користуються тимчасовим захистом у Польщі.
На відміну від стандартної карти побиту, CUKR оформлюється за спеціальною процедурою та видається на 3 роки. Подання заяв відкрилося 4 травня 2026 року, а заяву можна подати виключно в електронному вигляді через спеціальний портал MOS. Для тих, хто відповідає вимогам, це можливість перейти від тимчасового захисту до дозволу на тимчасове проживання без проходження стандартної процедури на загальних підставах.
Хто може отримати карту CUKR?
Для отримання карти необхідно одночасно виконати кілька умов:
- мати актуальний PESEL зі статусом UKR на момент подання заяви;
- мати статус UKR станом на 4 червня 2025 року;
- зберігати статус UKR безперервно щонайменше 365 днів;
- мати актуальний статус UKR на момент видачі карти воєводою.
Якщо хоча б одна з цих умов не виконана, карту CUKR не видадуть. Для дітей, народжених у Польщі після 23 лютого 2022 року, передбачені окремі умови, пов’язані зі статусом матері та дитини.
Важливо: сама наявність PESEL UKR не гарантує права на CUKR. Перед поданням необхідно перевірити історію статусу, правильність персональних даних і наявність усіх відомостей у державних реєстрах.
До якої дати можна подати заяву на карту CUKR?
За інформацією Управління у справах іноземців, заяви на карту CUKR можна подавати до 4 березня 2027 року.
Не варто відкладати підготовку до останніх днів. Для електронного подання необхідно мати доступ до системи MOS, можливість увійти через login.gov.pl та електронно підписати заяву. Також потрібні актуальна цифрова фотографія й підтвердження сплати встановлених зборів.
Перед поданням варто перевірити, чи всі необхідні дані внесені до реєстру PESEL. Якщо інформації бракує, система може не дозволити завершити подання заяви.
Скільки коштує карта CUKR?
За офіційною інформацією Управління у справах іноземців, передбачені такі платежі:
| Платіж | Сума |
| Гербовий збір за дозвіл на тимчасове проживання | 340 zł |
| Збір за виготовлення карти побиту | 100 zł |
Це офіційні збори за процедуру. Якщо вам потрібна допомога з перевіркою умов, підготовкою документів або заповненням заяви, вартість супроводу визначається окремо.
Що зміниться після отримання карти CUKR?
Після отримання CUKR ви матимете дозвіл на тимчасове проживання строком на три роки. Карта надає вільний доступ до польського ринку праці без необхідності оформлювати додатковий дозвіл на роботу або подавати роботодавцем окреме повідомлення про працевлаштування на підставі тимчасового захисту.
Однак перехід на CUKR означає зміну підстави перебування. Ви більше не користуватиметеся тимчасовим захистом на тій самій підставі, що й власники PESEL UKR. Це може вплинути на доступ до окремих пільг та інших прав, пов’язаних саме зі статусом UKR. Тому перед поданням заяви варто порівняти два варіанти: залишитися під тимчасовим захистом або перейти на карту CUKR. Вибір залежить від ваших планів, сімейних обставин і того, які права для вас важливі.
Як змінилися правила працевлаштування українців після 5 березня 2026 року?
Для багатьох українців важливо не лише зберегти легальне перебування, а й продовжувати працювати в Польщі без перерв та проблем із документами. Після 5 березня 2026 року правила працевлаштування потрібно розглядати з урахуванням нового законодавства та підстави перебування конкретного працівника.
Якщо ви маєте чинний статус UKR, для вас зберігається можливість працювати за спеціальними правилами доступу до ринку праці. Водночас роботодавець повинен виконувати передбачені законом обов’язки щодо повідомлення про доручення роботи та дотримуватися інших вимог, які застосовуються до відповідного випадку. Якщо ж ви отримали карту побиту CUKR, доступ до ринку праці надається на інших умовах: додатковий дозвіл на роботу або повідомлення роботодавця на підставі тимчасового захисту не потрібні.
Перед працевлаштуванням або зміною роботи варто перевірити:
- чи є ваша підстава перебування чинною;
- чи потрібен роботодавцю дозвіл на роботу або повідомлення про працевлаштування;
- чи відповідають умови договору вимогам законодавства;
- чи не змінюється ваш статус у зв’язку з отриманням нового документа на проживання.
Особливо уважними варто бути тим, хто змінює PESEL UKR на карту побиту, переходить на іншу підставу перебування або планує продовжувати роботу після завершення тимчасового захисту.
Чи продовжили строк дії віз, карт побиту та інших документів українців?
Так, польське законодавство передбачає автоматичне продовження строку дії певних документів та легального перебування для визначених категорій громадян України. Проте це не означає, що абсолютно всі документи автоматично продовжені за однаковими правилами.
З 5 березня 2026 року частина спеціальних положень, які раніше продовжували строки дії документів або дозволяли користуватися особливими процедурами легалізації, була скасована. Для інших категорій законодавець передбачив перехідні правила. Якщо у вас закінчується строк дії візи, карти побиту або іншого документа, не варто покладатися лише на дату, зазначену на ньому. Спочатку потрібно перевірити:
- Який саме документ ви маєте.
- На якій підставі перебуваєте в Польщі.
- Чи поширюється на вас законодавче продовження строку дії.
- До якої дати документ або право перебування вважаються чинними.
- Чи потрібно подавати заяву на новий дозвіл.
Це особливо важливо для українців, які не користуються тимчасовим захистом і перебувають у Польщі на підставі візи, дозволу на тимчасове проживання або інших документів.
Що робити, якщо ви втратили статус UKR?
Втрата статусу UKR може вплинути на право легально перебувати в Польщі, працювати за спеціальними правилами та користуватися правами, пов’язаними з тимчасовим захистом. Причини можуть бути різними: невиконання обов’язку оновити дані, тривале перебування за межами Польщі або інші обставини, передбачені законодавством. Якщо ви виявили, що статус UKR втрачено, не варто відразу подавати нову заяву без з’ясування причини. Спочатку потрібно перевірити інформацію в реєстрі PESEL та встановити, чи збереглася інша підстава для легального перебування.
Залежно від обставин може знадобитися:
- звернутися до органу ґміни для перевірки даних у реєстрі;
- з’ясувати, чи є можливість відновити або виправити статус;
- перевірити наявність іншої чинної підстави перебування;
- розглянути оформлення відповідного дозволу на проживання.
Важливо: можливість відновлення статусу залежить від конкретної ситуації. Не можна гарантувати, що після втрати UKR його вдасться поновити автоматично.
Що варто зробити українцям у Польщі до березня 2027 року?
Якщо ви плануєте залишатися в Польщі надовго, краще не чекати завершення строку тимчасового захисту. Заздалегідь перевірте свою ситуацію та визначте, які документи можуть знадобитися.
Ось що варто зробити вже зараз:
- Перевірити, чи зберігається у вас активний статус UKR.
- Переконатися, що персональні дані та паспортні відомості актуальні.
- З’ясувати, чи відповідаєте ви умовам отримання карти CUKR.
- Якщо CUKR вам не підходить, перевірити можливість отримання стандартної карти побиту.
- Переконатися, що ваша робота та підстава перебування відповідають вимогам законодавства.
- Перевірити, які документи потрібно підготувати для подальшого легального перебування.
- Стежити за новими офіційними роз’ясненнями щодо тимчасового захисту та змін у польському законодавстві.
Якщо ви не впевнені, який варіант легалізації найкраще підходить саме вам, варто спочатку проаналізувати вашу ситуацію, а вже потім обирати процедуру.
Часті запитання про PESEL UKR у 2026–2028 роках
Чи потрібно оформлювати карту побиту, якщо PESEL UKR чинний до березня 2027 року?
Ні, такого загального обов’язку немає. Однак якщо ви плануєте залишатися в Польщі надовго, варто заздалегідь розглянути доступні варіанти легалізації.
Чи можна подати заяву на карту CUKR у 2026 році?
Так. Подання заяв на карту CUKR відкрилося 4 травня 2026 року. Заяву подають виключно онлайн через систему MOS. Для отримання карти необхідно відповідати всім установленим умовам.
Чи потрібно виїжджати з Польщі 4 березня 2027 року?
Не обов’язково. Ця дата стосується визначеного польськими правилами строку легального перебування відповідних категорій українців зі статусом UKR. Перед її настанням необхідно перевірити, чи були ухвалені нові норми та яка підстава перебування діятиме саме у вашому випадку.
Чи можна залишатися в Польщі до 2028 року на підставі рішення ЄС?
Рішення ЄС продовжило тимчасовий захист до 4 березня 2028 року. Однак для практичного підтвердження легального перебування в Польщі потрібно враховувати чинні польські норми та свою конкретну правову ситуацію.
Чи може роботодавець продовжувати працевлаштування українця зі статусом UKR?
Так, за умови дотримання чинних правил доступу до ринку праці та виконання необхідних формальностей. Якщо працівник змінює підставу перебування, роботодавцю варто перевірити, чи змінюються його обов’язки.
Чи можна перейти зі статусу UKR на звичайну карту побиту?
Так, якщо ви відповідаєте вимогам відповідного дозволу. Для власників UKR передбачена можливість подання заяв на окремі види тимчасового проживання, зокрема у зв’язку з роботою, веденням бізнесу або возз’єднанням сім’ї.
Де перевіряти актуальні правила?
Найкраще користуватися офіційними джерелами:
