Якщо ви працюєте в Польщі, у договорі, розрахунковому листі або документах від роботодавця ви напевно зустрічали скорочення ZUS, NFZ та PIT. На перший погляд може здаватися, що це різні назви податків, які просто відраховують із зарплати. Насправді це різні платежі та системи.
ZUS пов’язаний із соціальним страхуванням, NFZ — із державним медичним страхуванням, а PIT — це податок на доходи фізичних осіб. Суми та види внесків залежать від того, на якій підставі ви працюєте. Для працівника за umowa o pracę, людини за umowa zlecenie та підприємця, який працює на B2B, правила відрізняються.
У цій статті пояснюємо, що означають ZUS, NFZ і PIT, які платежі ви сплачуєте із зарплати, хто їх перераховує та що ви отримуєте за ці внески.
Що таке ZUS?
ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) — це польська державна установа, яка займається соціальним страхуванням. Важливо розуміти, що ZUS — це не один конкретний внесок. Система включає кілька видів соціального страхування. Які саме внески сплачуються та хто їх фінансує, залежить від виду договору та ситуації працівника. До соціального страхування належать:
- пенсійне страхування (ubezpieczenie emerytalne)
- страхування на випадок непрацездатності (ubezpieczenie rentowe)
- лікарняне страхування (ubezpieczenie chorobowe)
- страхування від нещасних випадків (ubezpieczenie wypadkowe)
Кожен внесок має своє призначення. Пенсійний внесок враховується під час розрахунку майбутньої пенсії. Страхування на випадок непрацездатності пов’язане з правом на певні виплати у разі втрати працездатності. Лікарняне страхування може давати право на виплати у разі хвороби або материнства. Страхування від нещасних випадків стосується ситуацій, пов’язаних із нещасними випадками на роботі та професійними захворюваннями.
Які внески до ZUS платить працівник?
Якщо ви працюєте за umowa o pracę, частина соціальних внесків утримується безпосередньо із вашої зарплати. Працівник фінансує:
- внесок на пенсійне страхування
- внесок на страхування на випадок непрацездатності
- внесок на лікарняне страхування
Внесок на страхування від нещасних випадків за працівника фінансує роботодавець. Є також внески, які не відраховуються із зарплати працівника, а є додатковими витратами роботодавця. Тому фактична вартість працівника для компанії вища, ніж його зарплата brutto. Це важливо враховувати, коли ви порівнюєте пропозиції про роботу. Brutto — це не вся сума, яку роботодавець витрачає на працівника, і не та сума, яку працівник отримує на рахунок.
За що ви платите до ZUS?
Внески до соціального страхування дають право на певні соціальні виплати та впливають на майбутні страхові права. Наприклад, якщо ви сплачуєте пенсійні внески, інформація про них накопичується у вашому страховому рахунку в ZUS. У майбутньому це враховується при визначенні права на пенсію та її розміру. Лікарняне страхування працює інакше. Воно пов’язане не з оплатою медичного лікування, а з грошовими виплатами у випадках, передбачених законодавством, наприклад під час тимчасової непрацездатності. Тому ZUS і NFZ — не одне й те саме. ZUS займається соціальним страхуванням, а медичне страхування пов’язане з NFZ.
Для іноземців, які працюють у Польщі та підлягають польському соціальному страхуванню, діють ті самі основні правила, що й для польських працівників. Конкретний перелік внесків залежить від форми зайнятості.
Чи обов’язково платити ZUS?
Це залежить від того, на якій підставі ви працюєте або ведете діяльність у Польщі. За umowa o pracę соціальне страхування є обов’язковим. За umowa zlecenie правила можуть відрізнятися залежно від віку та інших підстав для страхування. Наприклад, для студентів до 26 років діють окремі правила.
Для підприємців, які працюють на B2B, діє ще інша система: підприємець самостійно сплачує внески та відповідає за свої розрахунки із ZUS. Тому неможливо визначити суму внесків лише за розміром зарплати. Спочатку потрібно знати, який у вас договір і який маєте страховий статус.
Що таке NFZ?
NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia) — Національний фонд здоров’я, який фінансує державну систему медичної допомоги в Польщі. Якщо ви підлягаєте обов’язковому медичному страхуванню, із вашого доходу сплачується składka zdrowotna — внесок на медичне страхування. Для працівника за umowa o pracę стандартна ставка становить 9% бази для розрахунку внеску. Цей внесок не є частиною соціального страхування ZUS. Він призначений для фінансування медичних послуг у системі NFZ.
Завдяки медичному страхуванню застрахована особа може користуватися медичною допомогою, яка фінансується з державних коштів. Йдеться, зокрема, про консультації лікарів, діагностику, лікування в лікарні та інші послуги, які входять до системи державної охорони здоров’я.
Чим NFZ відрізняється від ZUS?
Ці два поняття часто плутають, оскільки внески працівника розраховуються та перераховуються через систему ZUS. Але їхнє призначення різне. ZUS — це соціальне страхування. Воно охоплює пенсійне, інвалідне, лікарняне та страхування від нещасних випадків. NFZ — це медичне страхування. Внесок на медичне страхування використовується для фінансування державної системи охорони здоров’я. Тому запис у розрахунковому листі про внески до ZUS не означає, що всі ці гроші йдуть на медицину.
Чи має іноземець право на медичну допомогу в Польщі?
Якщо іноземець працює в Польщі та підлягає обов’язковому медичному страхуванню, він має право користуватися медичною допомогою в рамках NFZ на загальних умовах. Для цього роботодавець повинен зареєструвати працівника в системі страхування та сплачувати необхідні внески.
Право на медичні послуги може виникати також на інших підставах. Наприклад, через статус члена сім’ї застрахованої особи або добровільне медичне страхування. Тому відсутність трудового договору сама по собі не означає, що іноземець не може мати медичного страхування в Польщі.
Що таке PIT?
PIT (Podatek dochodowy od osób fizycznych) — податок на доходи фізичних осіб. Якщо ви працюєте в Польщі, ваш роботодавець зазвичай утримує із зарплати авансовий платіж з PIT і перераховує його до податкової служби. На відміну від ZUS та NFZ, PIT — це не страховий внесок, а податок.
Розмір податку залежить від вашого доходу, податкових пільг, способу оподаткування та інших факторів. Для працівників зазвичай застосовуються податкові ставки 12% та 32% залежно від розміру річного доходу. При цьому податок не просто розраховується як певний відсоток від усієї зарплати brutto. Під час розрахунку враховуються, зокрема, соціальні внески, витрати на отримання доходу та податкові пільги.
Що таке PIT-11 і PIT-37?
Ці два документи часто плутають. PIT-11 — це інформація про доходи працівника, утримані внески та авансові платежі з податку. Її зазвичай готує та передає працівнику роботодавець. PIT-37 — це річна податкова декларація, у якій фізична особа остаточно розраховує свій податок за відповідний рік.
Наприклад, за доходи, отримані у 2026 році, декларація подається у 2027 році в установлені законом строки. Якщо ви працювали у Польщі протягом року, роботодавець передає вам PIT-11. На його основі можна перевірити дані та подати річну декларацію через сервіс Twój e-PIT або іншим дозволеним способом.
Чому із зарплати brutto виходить менше грошей?
У польських вакансіях зарплату найчастіше вказують у форматі brutto. Це сума до утримання внесків і податку, які працівник фінансує відповідно до законодавства. Наприклад, якщо у вашому договорі зазначено 8 000 zł brutto, це не означає, що саме 8 000 zł ви отримаєте на банківський рахунок. Із зарплати можуть бути утримані:
- внески працівника до соціального страхування
- внесок на медичне страхування
- авансовий платіж з PIT
Після цих утримань залишається сума netto, яку ви фактично отримуєте. При цьому роботодавець також сплачує власну частину внесків. Вона не віднімається із зарплати brutto працівника, а є додатковою витратою роботодавця. Тому в польській системі потрібно розрізняти три суми: wynagrodzenie brutto — зарплата до утримань, wynagrodzenie netto — сума, яку працівник отримує на рахунок, całkowity koszt pracodawcy — загальна вартість працівника для роботодавця разом із внесками, які finansuje pracodawca.
ZUS, NFZ і PIT залежно від форми роботи
Сума внесків і податків залежить не лише від розміру доходу. Велике значення має те, на підставі якого договору ви працюєте. Для найпоширеніших форм зайнятості — umowa o pracę, umowa zlecenie та B2B — правила різні.
Umowa o pracę
Для працівника, який працює за umowa o pracę, соціальне та медичне страхування є обов’язковими. Із зарплати працівника утримуються внески на:
- пенсійне страхування
- страхування на випадок непрацездатності
- лікарняне страхування
- медичне страхування
- авансовий платіж з PIT
Окремі внески до ZUS роботодавець фінансує самостійно. Тому не всі платежі, які роботодавець перераховує за працівника, віднімаються з його зарплати. Для працівника це означає, що сума netto завжди буде нижчою за суму brutto, зазначену в договорі.
Umowa zlecenie
При umowa zlecenie ситуація залежить від конкретних обставин. У стандартному випадку особа, яка працює за договором доручення, підлягає соціальному та медичному страхуванню. Водночас закон передбачає винятки.
Найвідоміший із них стосується учнів та студентів до 26 років. Якщо студент до 26 років виконує umowa zlecenie для іншого суб’єкта, ніж його власний роботодавець, з такого договору він не підлягає соціальному страхуванню. Відповідно, з договору не сплачуються внески на пенсійне, інвалідне, лікарняне та нещасне страхування. Громадянство студента при цьому значення не має. Це одна з причин, чому дві людини з однаковою сумою brutto за umowa zlecenie можуть отримувати різні суми netto.
На розрахунок також можуть впливати інші обставини — наприклад, наявність у людини іншого договору, статус студента або інша підстава для страхування.
B2B і внески ZUS
При роботі на B2B ви вже не є працівником компанії в класичному розумінні. Ви ведете власну господарську діяльність і самостійно відповідаєте за свої податки та внески. Підприємець сам сплачує внески до ZUS і медичне страхування. Розмір платежів залежить від форми оподаткування, періоду ведення діяльності та можливих пільг. Для підприємців існують різні режими сплати внесків, зокрема пільги для тих, хто тільки починає діяльність. Тому не можна просто взяти стандартну суму ZUS і застосувати її до кожного підприємця.
У 2026 році правила та мінімальні бази для внесків відрізняються залежно від форми діяльності та оподаткування. Наприклад, ZUS окремо розраховує внески на соціальне та медичне страхування для підприємців. Податок PIT підприємець також сплачує самостійно. Залежно від обраної форми оподаткування це може бути, наприклад, прогресивна шкала, лінійний податок або ryczałt.
А що буде, якщо роботодавець не платить внески?
Якщо працівник офіційно працевлаштований, обов’язок правильно розрахувати та перерахувати внески лежить на роботодавці в межах передбачених законом правил.
Якщо ви підозрюєте, що роботодавець не зареєстрував вас у ZUS або неправильно сплачує внески, це можна перевірити через PUE/eZUS. У разі розбіжностей варто спочатку з’ясувати ситуацію з роботодавцем або бухгалтерією. Якщо проблема не вирішується, працівник може звернутися безпосередньо до ZUS.
Як розраховується зарплата netto із 8 000 zł brutto?
Уявімо працівника, який працює за umowa o pracę та отримує 8 000 zł brutto на місяць. Сума, яку він отримає на рахунок, залежатиме від його конкретної ситуації: віку, податкових пільг, поданого PIT-2, витрат на отримання доходу та інших обставин.
Для стандартного розрахунку у 2026 році застосовуються, зокрема, базові витрати на отримання доходу 250 zł на місяць, а при поданні PIT-2 роботодавець може враховувати 300 zł щомісячного зменшення авансу з PIT. Тому не варто сприймати суму netto як фіксований відсоток від brutto. У двох працівників із зарплатою 8 000 zł brutto вона може відрізнятися.
Для людини, яка тільки починає працювати в Польщі, найпростіше орієнтуватися на таку схему: 8 000 zł brutto → внески працівника → внесок на медичне страхування → PIT → сума netto на рахунку.
Окремо роботодавець фінансує свою частину внесків ZUS. Тому загальна вартість працівника для компанії буде вищою за 8 000 zł.
Що робити, якщо зарплата на рахунку не відповідає договору?
Якщо в договорі зазначено одну суму brutto, а фактично на рахунок приходить інша сума, це ще не означає, що роботодавець неправильно розрахував зарплату. Спочатку потрібно подивитися pasek wynagrodzenia або інший документ із розрахунком зарплати. Там повинні бути зазначені основні складові розрахунку: brutto, внески, податок та сума до виплати. На netto можуть впливати, наприклад:
- податкові пільги
- PIT-2
- кількість договорів
- лікарняні
- відпустка
- премії та доплати
- інші доходи
- зміна податкової ситуації протягом року
Якщо розрахунок незрозумілий, спочатку варто попросити роботодавця або бухгалтерію пояснити окремі позиції. Працівник також може перевірити інформацію про своє страхування через PUE/eZUS.
